Primeiro acesse seu servidor pelo SSH, depois sigas os passos abaixo.
# mysql -u root -peLaStIx.2oo7 -e "SELECT md5('NOVASENHA');";
Vai aparecer um código parecido com esse copie e guarde:
fc9182e6abf25b10e40b3389607eb684
Entre na pasta db:
# cd /var/www/db
Acesse o banco que contem os usuarios - via SQLITE - e execute os comandos abaixo:
# sqlite3 acl.db
# sqlite>
# sqlite> UPDATE acl_user SET md5_password = 'COLOQUE AQUI O MD5 GERADO' WHERE name = 'admin';
Pronto!
Tente logar novamente, usuário vai ser admin e a senha é a nova que você criou acima.